Те, кто смотрели фильмы "Адвокат дьявола" и "Жена астронавта", не могли не обратить внимание на актрису, сыгравшую в них главные женские роли: девушка определенно хороша, но при этом в ней "что-то не то". До какого-то момента профессиональные способности актрисы не обсуждались, потому что к фильмам с ее участием высоких требований не предъявлялось. Не потому, что фильмы были плохие или неинтересные, - потому, что фильмы те были просто проходные, и даже снимавшиеся в них Аль Пачино и Киану Ривз ("Адвокат дьявола") и Джонни Депп ("Жена астронавта") никак иначе их не воспринимали изначально. Но когда Шарлиз Терон досталась роль в картине Лассе Халлстрема "Правила виноделов", всплыло то самое "что-то не то": фильм выдвинули на "Оскара", но... Просмотровая комиссия пришла к выводу, что картина вполне могла бы претендовать на премию в одной из категорий, если бы не участие Терон. "Не то" выстраивалось в двух плоскостях: во-первых, специалисты нашли Шарлиз недостаточно красивой, ну а во-вторых, - и это перевешивало и "во-первых", и несомненное умение играть, - у актрисы оказался такой страшный акцент, что дело едва не дошло до дубляжа. Но не дошло, потому что Шарлиз Терон проявила чудеса работоспособности, усидчивости и лингвистического таланта, и с проблемой частично разобралась.

А в чем, собственно, была природа проблемы, откуда у американской актрисы акцент, тем более - страшный акцент? - спросите вы, и у вас есть полное право узнать ответы на эти вопросы. Шарлиз Терон родилась 7 августа 1975 года в местечке Бенони, Южно-Африканская Республика. Отец ее - ныне покойный Чарлз Терон - был фермером, мать - Герда Терон - в свое время возглавляла строительную компанию, а сейчас ведет все финансовые и юридические дела дочери. Говорят, прадедушка Шарлин был очень известным бурским генералом, говорят, именно с него Луи Буссенар списал портрет одного из военачальников для своего романа "Капитан Сорвиголова". И, говорят, Шарлин пошла в прадедушку: с четырех лет она - на конских крупах, и это настоящие необъезженные южноафриканские кони, потомки знаменитых першеронов - лошади, рядом с которыми г-н Шварценеггер кажется карликом, и при этом нрава бешеного. В шесть лет девочка Шарлиз почувствовала тягу к танцу, и родители определили ее в балетную школу Йоханнесбурга, где она параллельно занималась и в классе актерского мастерства. В шестнадцать лет Шарлин Терон была первой и в балетной студии, и в актерской. К тому же она научилась водить тяжелый грузовик и влюбилась в "баранку", которую "поворачивают руки, а не гидроусилитель - это почти как лошадь: управляешь ты, а не тобою". Гоночные машины и мотоциклы пришли чуть позже, и они тоже стали любовью на всю жизнь. В общем, банальная фраза "внешность обманчива" в случае Шарлиз Терон не такая и банальная: это хрупкое создание даст сто очков любому мужчине, и мы говорим не об унылом среднестатистическом мужчине. Потом был отборочный конкурс в ведущее модельное агентство Йоханнесбурга, который Шарлиз выиграла блестяще, оторвавшись от ближайших конкуренток так далеко и убедительно, что показала лучший в истории агентства рейтинг. Всего за день до объявления результатов конкурса отец Шарлиз погиб в автокатастрофе - потрясение оказалось настолько сильным, что, убегая от шока и от себя, девушка, не раздумывая, согласилась на предложение одного из итальянских домов моды демонстрировать их коллекцию в Милане. Так девочка с южноафриканской фермы оказалась в центре мировой моды, в мире, где решающую роль играют амбиции и честолюбие, и где слабые и нерешительные пропадают вмиг. Шарлиз Терон не пропала, но, по ее собственным словам, "я понятия не имела, что такое честолюбие и как им пользоваться, - единственное, что меня в то время волновало: как бы не сломать шею, падая с высоченных каблуков!" Она появилась на первых полосах самых важных модных журналов Европы, и последовало приглашение на фотосессию в Нью-Йорк: "Я пришла на просмотр, меня фотографировали в течение десяти часов, весь следующий день я спала в гостинице, а потом мне позвонили и предложили постоянную работу в Штатах. Я просто выбросила обратный билет в Италию". Ей было восемнадцать лет, и она была одна-одинешенька в стране, где никто не понимал ее язык, а она разбирала только отдельные слова. Модельный бизнес в Америке оказался занятием рискованным: в лучшие дни ведущая европейская модель зарабатывала чуть больше двухсот долларов, в худшие, - а такими, по словам Шарлиз "были все дни", - она воровала хлеб из кафе, куда заходила за стаканом минералки. "Особенно страшной была первая зима,- призналась недавно Терон.- По сравнению с теплым южноафриканским раем даже плюс пять по Цельсию было для меня смертью: я бежала до подземки ровно три минуты, и потом не могла отогреться весь день". В конце концов она нашла работу в превосходной балетной труппе "Нью-Йорк Джоффри балет", и, казалось, дела налаживаются, но в 1995 году, когда Шарлиз только начала разучивать свою первую партию в роли примы, смещение мениска и неудачная операция поставили крест на ее балетной карьере. Она вернулась в манекенщицы, и, наверное, впервые в жизни приняла верное решение: Шарлиз позвонила матери и честно рассказала обо всех своих злоключениях. На следующий день Герда ворвалась в клоповник, где ее дочь снимала угол, и, увидев посеревшее и похудевшее чадо, разревелась.